One of my friend have wort me this:

I translated George Orwell’s novel ‘’1984’’ into Pashto language. I would like to thank Afghanistan’s famous poet Mr. Abdul Bari Jahani who did a lot to encourage me for publishing the book. Without his invaluable insights, it would have been impossible for me to transfer 1984’s language and expressions in a reader-friendly way.
I must also thank my dear friend Nisar Ahmad Islammal who oversaw the book and arranged the printing.
I have a limited number of free copies, and I can give it to those who are interested to read the novel in Pashto.
Last, but not least, I would like to thank Marghalara Malalai Publishers (www.malalaipub.com) for printing the book in high quality.

Hope every one of us do creativity to translate other languages books in to PASHTO and DARI>

د تاريخ سبقونه چاپ شو

د تاريخ سبقونه د نوموتي ليکوال او څېړونکي ډاکټر مبارک علي د هغو تاريخي مقالو کتاب دی، چې خوږ ژبي ليکوال اسدالله غضنفر پښتو کړی.

دا ګټور کتاب مازيګر کتابپلورنځي د ۱۰۰۰ ټوکو په تيراژ په ښکلې بڼه او ښه صحافت خپور کړی. 

د کتاب پښتۍ د پښتونخوا وتلي انځورګر کمال خان ډيزاين کړې او ټول ۴۲۴ مخونه لري.

په دې کتاب کې ۱۳۴ عنوانه بېلابېلې مقالې دي چې هره يوه په خپل ځان کې بشپړه ده او ځانګړې موضوع رانغاړي.

د تاريخ له نورو کتابونو سره ددې کتاب يو توپير دا دی چې پېښې او واقيعتونه يې د اوس وخت ستونزو او غوښتنو ته په پام سره هر اړخيزې څېړلې او چاڼ شوې خبرې پکې راټولې دي.

ډېرې مقالې يې د مغلو د اوج او زوال، د ملايانو رول او له نوي تمدن سره د دوی پر چلند څرخي او د کليسا په کړنو او نورو نړيوالو تاريخي موضوعاتو مو خبروي.

ددې کتاب لوستل په خوند سربېره د ټولنې د خير لارې چارې هم راښۍ.

د کتاب په اړه ښاغلي غضنفر خپلې خبرې په دې هيله راټولي کړي : ( زه به ډېر خوشاله يم چې ځوان کهول د مبارک علي مقالې ولولي او د پرون له تجربو څخه د خپلې ټولنې د نن د بهتره کولو لپاره استفاده وکړي.)

د فیسبوک ملګری

کله مو د فیسبوک د ملګري سره لیده کاته شوي؟

ډیر خوند کوي، زه تیره اونۍ د فیسبوک د یو ملګري نه مې لیدنه وشوه، ډیر خوخ شوم، ډیر خوند یې وکړ. 

تاسې ته پته شته چې هغه څوک وو، هغه تاج محمد تمکین صیب وو.